Mise à jour : Actuellement, il n’est plus possible de visionner cette série documentaire.
I. Dragons : une série documentaire
1. La naissance du projet
Dragons est une série documentaire composée de quatre épisodes. Elle est créée par Alexis et Yannis Metzinger, réalisée par Rüdiger Mörsdorf, et compte la participation de John Howe et du conteur Nicolas Mezzalira.
John Howe est connu pour avoir illustré plusieurs calendriers inspirés des écrits de J. R. R. Tolkien, avant qu’il ne devienne l’un des directeurs artistiques du Seigneur des Anneaux et du Hobbit. Mais cette série documentaire n’est pas sa première collaboration avec Cerigo Films, puisqu’ils avaient déjà travaillé ensemble sur la série À la recherche du Hobbit, disponible sur Prime Video.
Pour en savoir plus sur l’origine de ce projet, vous pouvez visionner la vidéo ci-dessous :
2. Les épisodes
Les quatre épisodes (La Genèse de Smaug, Dragons d’Occident, Légendes chinoises, Le Crépuscule des Dieux) ont été diffusés sur Arte entre le 2 et le 16 décembre 2018 avant d’être rediffusés entre le 14 mars et le 4 avril 2021.
Les épisodes sont proposés exclusivement en français puisque John Howe, ayant fait ses études supérieures à Starbourg, parle couramment cette langue. Et lorsque des intervenants étrangers s’expriment, une voix off traduit leurs propos en français.
Vous pouvez cliquer sur les images suivantes pour avoir accès aux épisodes sur Vimeo :
Le générique
1) La Genèse de Smaug
2) Dragons d’Occident
3) Légendes chinoises
4) Le Crépuscule des Dieux
Pour visionner les épisodes, un compte est nécessaire sur Vimeo, mais la création du compte est bien évidemment gratuite.
3. La citation de George.R. R. Martin
Les épisodes proposent également de brèves interviews entre John Howe et George R. R. Martin, dont certains de ses romans ont été illustrés par John Howe.
Et George R. R. Martin explique très bien dans cette scène pourquoi les dragons peuvent fasciner autant…
II. Comment sont nés les dragons ?
Sur la chaîne YouTube de Nota Bene, vous pouvez également retrouver une vidéo consacrée aux dragons :
III. Dragons : Dessiner et peindre un univers de feu
De plus, avant cette collaboration avec Cerigo Films, John Howe était déjà bien familier avec l’univers des dragons, puisqu’il a écrit et illustré un livre intitulé Dragons : Dessiner et peindre un univers de feu, sorti le 17 avril 2009 aux éditions Fleurus.
Ce livre se présente essentiellement comme une encyclopédie qui présente des dragons issus de différentes mythologies : Tiamat (mythologie sumérienne et babylonienne), Apophis et Ouroboros (mythologie égyptienne), Nidhoggr (mythologie scandinave), le dragon de Beowulf (mythologie nordique), Fafnir (mythologie scandinave), le dragon de Saint-Georges (légende), le dragon de Lancelot (légende arthurienne), Mélusine (mythologie française), Dragons de Terremer (le cycle de romans Terremer), Glasfeu et le dragon de pierre (les romans L’Assassin royal), Smaug (Le Hobbit) et Glaurung (Le Seigneur des Anneaux).
Vous pouvez trouver ci-dessous une présentation du livre en version espagnole :
N.B. Concernant la partie 2) Les épisodes, vous vous êtes peut-être demandé pourquoi je n’ai pas inclus les vidéos directement au lieu d’insérer des images cliquables.
Tout simplement parce que, si je l’avais fait, la vidéo serait apparue comme visible ci-contre. Alors, j’ai préféré en profiter pour insérer des illustrations de dragons, c’est quand même plus joli ! 😀
J’aime beaucoup Nota Bene mais je ne pense pas avoir vu sa vidéo sur les dragons. Quant à la série documentaire, je te remercie pour la découverte !
Avec plaisir ! 😀 J’avoue que je suis complètement passée à côté de cette série-doc lorsqu’elle a été diffusée sur Arte, mais mieux vaut tard que jamais^^
Bonjour,
J’ai eu la chance de les voir l’année dernière mais je cherche désespérément à les acheter pour mes élèves. Savez-vous où je peux les trouver en intégralité ?
Merci de votre aide,
Laurence
Bonsoir,
Après recherche, la série-doc Dragons est effectivement indisponible en ce moment :/ (Les deux autres productions À la recherche du Hobbit et Aux Sources de la fantasy peuvent toujours être vues en SVOD.) Désolée de ne pas avoir une meilleure nouvelle à vous annoncer.