Dans l’épisode De mauvaises formules(2x11), Sabrina décroche un travail dans une pizzéria et une scène la montre, assoupie, en train de faire un cauchemar. Or, ce cauchemar s’inspiredirectement d’un épisode de la série I Love Lucy(1951 – 1957). Aux États-Unis, il s’agit d’une sitcom très populaire, qui a contribué à poser les codes du genre, mais elle reste peu connue en France, puisqu’il aura fallu attendre 1999 pour qu’elle soit diffusée sur Teva, et n’est disponible ni en DVD ni en SVOD.
En comparant ces deux scènes, on peut voir queles uniformes portés par Lucy et Sabrinasont de couleur différente, mais on peut en deviner facilement la raison : à l’origine, la sérieI Love Lucya bien évidemment été diffuséeen noir et blanc. Les costumiers de la série Sabrina ne pouvaient donc pas savoir de quelle couleur était l’uniforme de Lucy.
Ce n’est qu’à partir de 2013 que la chaîne américaine CBS avait décidé de coloriser certains épisodesde la série I Love Lucy, qui étaient généralement diffusés peu avant Noël. Ainsi, l’épisodeJob Switching(2x01), qui a inspiré cette séquence de Sabrina, a été diffusé en couleur le 7 décembre 2014 sur CBS.
Pour les intéressés, voici ci-dessous la scène complète qui a inspiré les scénaristes de Sabrina :