1)Buffy (1x09) et Beverly Hills (3x10)
Sans Beverly Hills (1990 – 2000), bien des séries n’auraient jamais vu le jour. À la fin des années 1980, les séries destinées aux ados (comme Degrassi ou Sauvés par le gong) suivaient avant tout un format de 23 min par épisode, mais la série Beverly Hills est venue bouleverser les codes en adoptant un format de 40 min.
Le début de la série propose de suivre Brenda (Shannen Doherty) et son frère Brandon (Jason Priestley) qui font leur rentrée dans leur nouveau lycée, puisqu’ils viennent d’emménager à Beverly Hills. Plusieurs scènes des trois premières saisons ont donc été tournées au Torrance High School, avant que la série Buffy vienne aussi y filmer quelques années plus tard.
D’ailleurs, certains visages vus dans la série Buffy sont aussi apparus dans Beverly Hills ! C’est notamment le cas de Seth Green/Oz (3x17), Robia Scott/Jenny Calendar (4x01 et 4x02), Paige Moss/Veruca (7 épisodes dans la S6) et d’Emma Caulfield/Anya (30 épisodes dans la S6). De plus, en parallèle du tournage de la série Beverly Hills, Luke Perry a joué dans le film Buffy, tueuse de vampires (1992). De son côté, Jason Priestley a lui aussi croisé une élue, puisqu’il a donné la réplique à Eliza Dushku dans la série Tru Calling.
Néanmoins, si ce lycée a accueilli le tournage de plusieurs scènes, rares sont les scènes d’intérieur qui y ont été tournées. Dans la série Buffy, les scènes qui se déroulent dans le couloir du lycée de Sunnydale ont été filmées en studio (cf. le commentaire audio du premier épisode sur le DVD). D’autres scènes ont été tournées ailleurs, puisque le stade vu dans l’épisode Le Puzzle (2x02) appartient au lycée West High School tandis que la piscine vue dans l’épisode Les Hommes Poissons (2x20) appartient à l’université USC Physical Education Building. De plus, le lycée vu dans la saison 7 est en réalité l’université California State in Northridge puisque, dans la série, un nouveau lycée a été construit.
Pour la série Beverly Hills, le couloir du lycée vu dans les deux premiers épisodes est différent de celui vu par la suite, ce qui laisse supposer que les scènes ont été filmées en studio à partir de l’épisode Le Prix du rêve (1x03).
Mais, le temps d’un épisode, les deux séries ont filmé très exactement dans la même salle !
Pour l’anecdote, cet épisode de Buffy marque la première apparition de Snyder, joué par Armin Shimerman, qui a aussi joué le rôle de l’Enchanteur dans Charmed (4x19). Ce n’était d’ailleurs pas la première fois qu’il croisait le chemin d’Alyssa Milano, puisqu’il est aussi apparu dans un épisode de Madame est servie (6x23).
N.B. En France, seules les quatre premières saisons de la série sont sorties en DVD et aucune plateforme ne propose en ce moment l’intégralité de la série.
2)Buffy (2x10) et Scream 3
Dans l’épisode Kendra, partie 2 (2x10), Spike enlève Angel dans le but de restaurer à Drusilla sa force d’antan. Buffy, bien décidée à le délivrer, demande de l’aide à Willy, qui est le propriétaire d’un bar à démons. Willy la conduit alors jusqu’à l’église où Angel est retenu mais Buffy se rend compte qu’elle vient de tomber dans un piège.
Si, dans l’épisode, cette scène est censée se dérouler à l’intérieur d’une église, le tournage s’est fait en réalité au sein du manoir Canfield-Moreno Estate (aussi appelé the Paramour Estate). Celui-ci est un lieu de tournage très populaire et, dans le film Scream 3, il joue le rôle du manoir qui appartient à John Milton, où se déroule le dernier acte du film.
Et tous les fans de Sarah Michelle Gellar savent bien évidemment qu’elle n’est pas étrangère à l’univers de Scream, puisqu’elle a joué le rôle de Cici dans le deuxième film ! En effet, après avoir terminé le tournage de la saison 1 de Buffy, Sarah Michelle Gellar avait tourné dans le film Souviens-toi l’été dernier avant d’enchaîner avec le tournage de Scream 2, qui ont le point commun d’avoir été tous les deux écrits par Kevin Williamson (qui est aussi le créateur de Dawson). Au moment du tournage de cet épisode de Buffy, le film Scream 3 n’avait donc pas encore été filmé.
N.B. Pour l’anecdote, je n’ai découvert que tout récemment que cette scène de Buffy a été tournée dans le même manoir que Scream 3 ! Autant il y a plusieurs observations liées à des lieux de tournage que je peux faire moi-même, autant je crois que je n’aurais jamais fait le lien avec Scream 3 pour cette scène, car le manoir se fait passer dans Buffy pour une église. Mais il se trouve que Juliet Landau (alias Drusilla) tient un podcast consacré à la série Buffy, qui s’intitule Re-vamped with Juliet Landau. Ainsi, dans l’épisode What’s my line Two – Part 2 (à 7 min), publié le 15 janvier dernier, elle y indique que cette scène a été tournée au Canfield-Moreno Estate. Et même si je connaissais déjà ce lieu de nom, je n’avais aucune idée qu’il avait aussi été utilisé dans Buffy ! 😄