Sorti en 2007, le film Big Movie proposait de parodier différents blockbusters américains. Ainsi, on retrouve parmi les personnages secondaires un certain Jack Sous-L’Eau (ou Jack Swallows dans la version originale) et sa voix française est assurée par un certain Bruno Choël, qui est la voix régulière de Johnny Depp !
Ce n’est d’ailleurs pas la seule fois que Bruno Choël a doublé le personnage de Jack en dehors de la saga puisqu’il a aussi assuré la voix du personnage dans le fanfilm français Pirates des Caraïbes : Aux Frontières de L’Oubli, sorti en 2013 sur YouTube.
Pour l’anecdote, sachez que le film Big Movie a changé la vie de deux de ces acteurs principaux ! En effet, c’est sur le tournage de ce film que se sont rencontrés Jayma Mays (notamment connue pour son rôle d’Emma dans la série Glee) et Adam Campbell, et ils se sont mariés en 2007.