Créée par Dan Fogelman (à qui on doit aussi This Is Us), Galavant est une série musicale à la croisée entre le film Princess Bride et l’humour des Monty Python. Diffusée de 2015 à 2016 aux États-Unis sur la chaîne ABC, la série est composée de deux saisons de 8 et 10 épisodes, qui durent chacun 22 minutes.
Dans de nombreux pays, la série est disponible sur Disney+ mais Galavant n’a jamais été proposée en France. Un choix quelque peu dommage puisque, en Australie, Disney+ propose notamment la série avec des sous-titres français. Et, si la série n’a jamais été doublée en français, l’absence de doublage pourrait s’expliquer facilement en raison des nombreuses scènes chantées. (Des doublages allemands et italiens existent pour cette série et, dans les deux cas, les chansons ont été conservées en anglais.)
Ainsi, dans l’épisode Donjons et femme-dragon (1x06), le roi Richard (joué par Timothy Omundson) réassiste à une scène de son passé grâce à un magicien. Cette scène a été tournée au château de Berkeley qui, plus récemment, a accueilli le tournage de la série Wolf Hall, centrée sur Thomas Cromwell, conseiller de Henri VIII. (Ai-je reconnu le lieu grâce aux losanges sur le sol ? Oui, c’est possible 😆).
Il est très probable que vous ayez déjà croisé Timothy Omundson (qui joue ici le roi Richard) dans une autre série. Il a notamment tenu un des rôles principaux dans la série Psych : Enquêteur malgré lui, en plus d’apparaître dans différentes séries comme Supernatural (Caïn), This Is Us (Gregory) ou encore Percy Jackson (Hephaïstos).
Mais ce n’est pas la seule fois où une même partie du château de Berkeley apparaît à l’écran dans les deux séries ! En effet, au début de l’épisode 2x01 de Wolf Hall (à 4 min), Thomas Cromwell (Mark Rylance) discute avec Ralph (Thomas Brodie-Sangster) après l’exécution d’Anne Boleyn (Claire Foy) devant un arc en pierre. Ce même lieu apparaît au début de l’épisode Ma cousine Izzy (1x07) de Galavant dans une scène qui montre le héros éponyme jeune en compagnie de son père, qui est joué par Anthony Head, alias Rupert Giles dans Buffy.
À noter que cette scène est la seule et unique dans laquelle Anthony Head apparaît. Dans la saison 2, le père de Galavant réapparaît dans un épisode (2x06) mais sous les traits de Greg Wise. (Au cinéma, Greg Wise est notamment connu pour avoir joué le rôle de John Willoughby dans le film Raison et Sentiments (1995), sur le tournage duquel il a rencontré Emma Thompson, qu’il a ensuite épousée.)
Bien que la série Galavant n’ait duré que deux saisons, d’autres scènes d’extérieur ont été tournées au château de Berkeley, même si ces scènes sont censées se dérouler dans des lieux différents :
• dans l’épisode 1x6 lorsque le Roi Richard rend visite à un sorcier (à 6 min),
• dans l’épisode 2x04 lorsque Madalena quitte le château où vivent les deux sœurs Catherine et Ivana (à 12 min).
Pour l’anecdote, en 2017, Courteney Cox a participé à l’émission Who do you think you are ? qui s’intéresse à la généalogie de différentes personnalités. Cette émission a notamment révélé que Thomas III, troisième baron de Berkeley, était son ancêtre vingt générations plus tôt. C’était lui qui possédait le château de Berkeley lorsque, en 1327, le roi Edward II y a été emprisonné, avant d’y décéder quelques mois plus tard.